《I Knew I Loved You / 注定爱你》

　　Maybe it’s intuition
　　或许，这只是直觉
　　But some things you just don’t question
　　但是你却不闻不问。
　　Like in your eyes
　　就象在你眼中
　　I see my future in an instant
　　我看到了我的未来
　　And there it goes
　　时光如斯——
　　I think I’ve found my best friend
　　我已经觅到了我最好的朋友
　　I know that it might sound more than a little crazy
　　听上去这可能有点疯狂
　　But I believe
　　但是我相信——
　　I knew I loved you before I met you
　　我知道在我们相遇前我已经爱上你
　　I think I dreamed you into life
　　我觉得与你相伴，如醉如梦
　　I knew I loved you before I met you
　　我知道在我们相遇前我已经爱上你
　　I have been waiting all my life
　　我已经等了整整一生
　　There’s just no rhyme or reason
　　没有浪漫，没有原因
　　Only this sense of completion
　　只有这一种完满的感觉
　　And in your eyes
　　在你的眼中
　　I see the missing pieces
　　相思化成千万碎片
　　I’m searching for
　　我在寻找着你
　　I think I’ve found my way home
　　我找到了回家了路
　　I know that it might sound more than a little crazy
　　这听上去有一点疯狂
　　But I believe
　　但是我相信
　　I knew I loved you before I met you
　　I think I dreamed you into life
　　I knew I loved you before I met you
　　I have been waiting all my life
　　A thousand angels dance around you
　　无数天使在你身旁飞舞
　　I am complete now that I’ve found you
　　找到你才是完整的我

歌词/Lyrics

Je fais des e-mails a tout allure
我全速发了一封e-mail（给你）
Tu me reponds “a toute a l’heure”
你回应我：一会儿见
Tu mets du rouge sur ta figure
你羞红了脸
Je mets du baume sur mon cSur
我放下了心
J’espere, j’espere, j’espere oh oui, j’espere
我希望，哦，我希望
C’est mon caractere mmmmm
这是我的印记
J’espere
噢，我希望
Comme disait Yoko Ono
象传说的那样
Je vais essayer de retrouver ce mot
我试着重新找到一种言语
D’elle la seule chose qu’on partage en freres, en freres
只有我俩能够分享
On a envie de faire l’amour BB
我们多期望持续我们的爱啊，宝贝
Mais les amours sont diluviennes
但情爱无常，如此珍稀
Parsemees par le temps qui court
在短暂的生命中
Il n’y a pas d’amours qui tiennent
哪里会有可预见的爱情
J’espere, j’espere, j’espere oh oui, j’espere
我希望，哦，我希望
C’est mon caractｅre mmmmm
这是我的印记
J’espere
噢，我希望
Comme disait Yoko Ono
象传说的那样
Je vais essayer de retrouver ce mot
我试着重新找到一种言语
They are the only thing we share, en freres
只有我俩能够分享
Les etoiles qui fuient font la mesure
有那么多消失的星星
Des especes qui disparaissent
数都数不清
J’espere, j’espere, j’espere oh oui, j’espere
我希望，哦，我希望
C’est mon caractere mmmm
这是我的印记。
J’espere.
噢，我希望

I See You
《阿凡达》主题曲
by Leona Lewis
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends

梦里穿行
我见到了你
是我黑暗中的光芒，吐纳新生活的希望
于是我中有你，你中有我
就这么着了魔
从心底祈愿，沉醉梦里不愿醒

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

通过你的的眼睛，看到真实的自己
驰骋生活，朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
我愿把自己贡献成祭品
因你的爱，我才存在

You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

是你教我睁开双眼
看清世间美丽
我的感知是你，未曾触及的话语
给你我全部的希望
我彻底投降
从心底祈愿，这世界不要消亡

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you

通过你的的眼睛，看到真实的自己
驰骋生活，朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
把我的生命交给你
把我的爱，统统给你

When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
Evermore

我从未开启的心
从未自由的魂灵
是你引领我步入新天地
但我这凡胎肉眼，要怎么分辨
这爱的色彩，这生命的斑斓，从今往后
直到永远

(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
I see you

通过你的的眼睛，看到真实的自己
驰骋生活，朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
我愿把自己贡献成祭品
因你的爱，我才存在
因你的的生命，我才存在
我见到了你
我见到了你